Sea

Beach dress code.


swimsuit - Esprit second hand
floppy hat - ZARA

The daily sailor

Dzisiejsza sukienka nieśmiało przypomina projekty z kolekcji Resort Marca Jacobsa na 2011 rok. Jest na tyle uniwersalna, że nadaje się zarówno na nadmorskie śniadanie jak i na kolację przy świecach. A co najważniejsze, to mała czarna.

Today's dress is a little bit similar to Marc Jacobs' Resort Collection 2011. It perfectly suits for a marine breakfast as well as for dinner by candlelight. And, what's important, it's little and black.


little black dress - ZARA
transparent jacket - Monnari
bag - vintage
jelly flats - Prima Moda

La dolce vita!

To są moje ulubione szorty, kupione na placu Wolności na piętrze.
W to lato upały są wybitnie nie do wytrzymania. Aż się prosi, żeby wejść do zimnego basenu. Nawet dmuchanego. Z drinkiem z palemką.

My favourite shorts and the hottest weekend of the summer!

turban scarf - second hand
denim high waisted shorts - second hand
bag, sunglasses - vintage
blouse - Bershka
jelly flats - Prima Moda

Gdynia!

Zdjęcia z gdyńskiego portu.
Swój pierwszy raz zaliczyły nowe buty. Mimo, że już od dłuższego czasu myślałam nad zakupem mokasynów, to jakoś nie mogłam zdecydować się na konkretny model. Mój egzemplarz jest z grupy tych męskich, topornych i znoszonych. Ale na szczęście buty są całe skórzane, więc komfort noszenia jest zdecydowanie na najwyższym poziomie. No i siatka, idealna na owoce i warzywa, tym razem w roli torby.

Photos from Gdynia port.
I've been thinking about buying moccasins for some time when I found those perfect ones - masculine, coarse and worn out. Fortunately they are very comfortable because they're made of real leather. In addition - shopping bag - perfect for carrying fruits and vegetables.

pants, stripes blouse - ZARA
leather moccasins, belt, sunglasses - vintage
bag - spodlady.com

Swim caps

Polskie morze najlepiej witać w kostiumie kąpielowym i czepku stylizowanym na lata sześćdziesiąte.
Poniżej inspiracja z domowego albumu Taschena. Jednocześnie ciesząca oko i praktyczna dla długich włosów alternatywa dla lateksowych koszmarów. Viva lata 60!

The best way to say hello to Polish sea are swimsuits and caps like those from 60's. I was inspired by Taschen photo below. Swim caps like this are good alternative for usual latex caps. Especially for long hair. Viva 60's!

swim cap - fashy
swimsuit - vintage

Taschen 'Fashion of the 60s'

Crab stick

Na kupno powyższej sukienki kompletnie nie byłam zdecydowana. Po pierwsze wydawało mi się, że nie jest w moim stylu, poza tym jakoś nie specjalnie lubię falbanki. Nie wiem co mnie podkusiło żeby ją przymierzyć, ale razem z moim cierpliwym doradcą stwierdziliśmy, że jest całkiem ładna i będzie się idealnie nadawać na przebranie za krabowy paluszek.
A na dodatek wszystkim polecam wywiązanie sobie na głowie turbanu w upalny dzień. Jest niezastąpiony przy ujarzmianiu długich włosów.

I wasn't decided to buy that dress at all. I don't know what made me try it on, because it seemed completely not in my style, however, together with my patient adviser, we assumed that it is nice and will be ideal 'crab stick' disguise. In addition I advise everyone making turbans on hot summer days. It's perfect for dealing with the long hair.

turban - second hand horse scarf
dress - ZARA
kardigan - Reserved
basket, sunglasses - vintage
shoes - Aldo